Newsletter | 11. Jahrgang Nr. 1, Juni 2006

NT-Serie erhält eine der „Nikkei-Auszeichnungen für hervorragende Produkte und Dienstleistungen 2005-Nihon-Keizai-Shimbun-Auszeichnung für hervorragende Leistungen 2005”!
	Die NT-Serie - hochpräzise, hocheffiziente und integrierte Fräs-/Drehzentren -maximiert die Dreh- und Fräsleistung und erzielt die ultimative Zerspanungsleistung und Prozessintegration. Seitdem die Maschinenserie im vergangenen Jahr auf den Markt gekommen ist, konnten wir uns über einen hohen Auftragseingang freuen. Jetzt hat die NT-Serie eine der Nikkei-Auszeichnungen für hervorragende Produkte und Dienstleistungen 2005/Nihon-Keizai-Shimbun-Auszeichnungen für hervorragende Leistungen 2005 erhalten. Die Auswahl der NT-Serie aus einer Vielzahl von Industrieprodukten stellt aus unserer Sicht ein bedeutendes Ereignis für die zerspanende Industrie dar.

Dr. Mori nimmt die Auszeichnung entgegen. Für eine hervorragende Prozessintegration können maximal zwei Spindeln und zwei Revolverköpfe montiert werden. Die Preisverleihung für die Nikkei-Auszeichnungen für hervorragende Produkte und Dienstleistungen 2005 fand am 2. Februar im Hotel Okura in Tokio statt. Die Feier wurde von führenden globalen Unternehmen aus vielen Branchen besucht und von den vielen nominierten Produkten war die NT-Serie die einzige Werkzeugmaschine, die eine Auszeichnung für hervorragende Leistungen erhielt. Dieser Preis wird einmal jährlich für herausragende neue Produkte und Dienstleistungen vergeben. In diesem Jahr wurde die Preisverleihung zum 24. Mal seit Beginn im Jahre 1982 veranstaltet. Es sind nicht nur Produktions- und Verbrauchsgüter im Rennen, sondern es werden auch insgesamt 45 Produkte aus so unterschiedlichen Bereichen wie Software und Finanzprodukte ausgewählt, von denen 21 die Auszeichnung für hervorragende Leistungen erhalten, nachdem sie einer genaueren Untersuchung durch die Preisrichter unterzogen wurden. Dies ist nicht das erste Mal, dass Mori Seiki mit dieser Auszeichnung geehrt worden ist - das vertikale Bearbeitungszentrum NV5000 erhielt eine der Nikkei-Auszeichnungen für hervorragende Produkte und Dienstleistungen 2002/Nikkei-Business-Daily-Auszeichnungen für hervorragende Leistungen 2002. Nominierungen werden nicht auf der Grundlage von Vorschlägen der Öffentlichkeit, sondern anhand der in der Nikkei-Datenbank enthaltenen neuen Produkte bzw. der Produkte vorgenommen, die im Nihon Keizai Shimbun, Nikkei Sangyo Shimbun, Nikkei MJ und Nihon Keizai Kinyu Shimbun aufgeführt sind. Dass die NT-Serie, die eine Vielfalt an einzigartigen technologischen Innovationen wie z.B. den „Antrieb im Schwerpunkt (DCG™*)" vereint und für Bearbeitungen in Branchen wie der Automobil- und Flugzeugindustrie geeignet ist, diese Auszeichnung erhalten hat, beweist uns, dass sie als ein Investitionsgut sehr geschätzt wird und einen starken Einfluss auf die Industrie und Gesellschaft hat.

Wärmeeinflüsse werden in der gesamten Maschine überwacht. Hierdurch wird eine stabile, hochpräzise Bearbeitung selbst bei längeren Betriebszeiten ermöglicht. Gegenwärtige integrierte Fräs-/Drehzentren sind dem Druck ausgesetzt, eine höhere Grundleistung beim Drehen und Fräsen sowie beim Bearbeiten komplizierter Formen mittels 5-Achsen-Steuerung, Polieren und Zahnradbearbeitung zu liefern. Um die beste, grundlegende Bearbeitungsleistung - einschließlich der Drehkraft einer Drehmaschine und der Fräskraft eines Bearbeitungszentrums hervorzubringen, musste Mori Seiki sämtliche vorherige Vorstellungen darüber neu beurteilen, wie solche Maschinen konzipiert werden. Durch den Einsatz von DCG™* und der „Box-in-Box" Konstruktion der NH-Serie und dadurch, dass wir es ermöglicht haben, den Revolverkopf mit dem eingebauten Fräsmotor aus der aus CNC-Drehmaschinen bestehenden NL-Serie einzubauen, ist es uns gelungen, das ultimative integrierte Fräs-/Drehzentrum zu schaffen, welches all diese verschiedenen Funktionen ohne Leistungsminderung vereinigt. Das Resultat ist eine Erhöhung der Zerspanleistung um 40 Prozent, wobei es sich hierbei um einen Bereich handelt, der besonders gelobt wurde. Der Chiba Campus, auf dem die NT-Serie hergestellt wird, ist gegenwärtig voll ausgelastet, um all die eingegangenen Bestellungen zu bearbeiten. Im Mai planen wir die Eröffnung unseres zweiten Werkes , wodurch unsere gesamte Monatsproduktion von momentan 50 auf 70 Einheiten gesteigert wird.

Die Preistafel und die bronzene Statue. Bei Mori Seiki werden wir ein Produktionssystem aufbauen, das die Kundenbedürfnisse noch schneller als zuvor erfüllt. Mit Werkzeugmaschinen kommt der übliche Verbraucher nicht jeden Tag in Kontakt, sodass es für Mori Seiki umso mehr von Bedeutung ist, dass die NT-Serie diese Auszeichnung zusammen mit anderen Produkten erhalten hat, die Wellen in der Gesellschaft geschlagen haben. Hierfür sind wir sehr dankbar und glauben, dass dies nicht ohne die Unterstützung der vielen in der Herstellung beteiligten Personen möglich geworden wäre. Es ist ebenfalls erfreulich, dass sich zahlreiche Kunden von Mori Seiki unter den anderen Preisträgern befinden. Es ist fantastisch, wenn man bedenkt, dass viele dieser meistgekauften Produk-te mithilfe von Mori-Seiki-Maschinen hergestellt wurden. Wir werden auch weiterhin qualitativ hochwertige Produkte anbieten, die bei all unseren Kunden das zufrieden stellende Gefühl hinterlassen, dass sie sich beim Kauf von Werkzeugmaschinen für Mori Seiki entschieden haben. *DCG™: Antrieb im Schwerpunkt

| Oben |